די טעמע פון דעם אַרטיקל געשאפן אין מיין קאָפּ לעצטנס, אָבער די הינטערגרונט צו עס אנגעהויבן צו דערשייַנען גאַנץ אַ לאַנג צייַט. די פאַקט אַז נאָך די אויסגאבע פון מיין תגובה וועגן עמאַגרייטינג צו מעקסיקא, איך סטאַרטעד צו באַקומען אותיות פון גערלז אַסקינג צו רעקאָמענדירן זייטלעך דייטינג ווו איר קענען טרעפן מעקסיקאַנס, צו דערציילן מער וועגן דעם כאַראַקטער פון די היגע מענטשן, איז עס שווער צו באַקומען בירגערשאַפט, זי איז געווען באהעפט אין מעקסיקא און פיל מער. אַזוי איך באַשלאָסן צו שרייַבן אַ באַזונדער אַרטיקל און דערציילן לייכט צי צו חתונה אַ מעקסיקאַן און אַז, אין פאַקט, פון דעם חתונה איר קענען דערוואַרטן. ערשטער, אויף דער ערשטער פונט. חתונה אַ מעקסיקאַן צו באַקומען גאַנץ גרינג, ווי זענען די מעקסיקאַנס שטיין אין יירעס-האַקאָוועד פון די גערלז פון סלאווישע אויסזען, ספּעציעל בלאַנדז מיט בלוי, גרין אָדער גרוי אויגן, מיט יאַריד הויט און האָבן ניט פּריקאַנסעפּשאַנז וועגן חתונה מיט פרעמד פרויען. איך פּערסנאַלי געבעטן עטלעכע מאל צו טרעפן מיט קיין רוסיש פריינט אָדער אַקוויינטאַנסיז ערנסט שייכות. צו טרעפן מיט די מעקסיקאַנס אויף אַ דייטינג פּלאַץ אָדער ערייווינג צו די מדינה פֿאַר אַ לענגערע צייַט ווי אַ וואָך אַוועק. די היגע מענטשן זענען גאַנץ סאָושאַבאַל, און לעבעדיק פרעמד פרויען צוציען ופמערקזאַמקייַט וואוהין זיי ריקאַווערד. פֿאַר חתונה מיט מעקסיקאַן איר דאַרפֿן בלויז אַ פּאַס און אַ געבורט באַווייַזן מיט אַ אַפּאָסטיללע, און אויב דיין נאָמען איז אין די פּאַס דיפערז פון די נאָמען אין די געבורט באַווייַזן, אַ באַווייַזן פון דיסאַלושאַן פון חתונה מיט אַפּאָסטיללע אָדער קיין אנדערע דאָקומענט סערטאַפייינג די ענדערונג פון נאָמען. נאָך חתונה, איר קענען צולייגן פֿאַר אַ צייַטווייַליק וווינאָרט דערלויבן, וואָס איז ארויס פֿאַר צוויי יאר און ענטייטאַלז איר צו אַקקאָממאָדאַטיאָן, באַשעפטיקונג און טריינינג אין די מדינה. צוויי יאר שפּעטער, איר קענען בייַטן אַ צייַטווייַליק וווינאָרט אין אַ שטענדיק, וואָס איז ארויס פֿאַר לעבן און ענטייטאַלז איר צו כּמעט אַלע, אין דערצו צו פּאָליטיש טעטיקייט, אָדער פֿאַר בירגערשאַפט. דעפּענדינג אויף אייער פּרעפֿערענצן. וועגן די רגע פונט, ווי מיין מיינונג מיינט צו מיר צו סאַבדזשעקטיוו און באגרענעצט צו מיין פּערזענלעך דערפאַרונג און די דערפאַרונג פון עטלעכע פון מיין רוסיש פריינט לעבעדיק דאָ. איך באַשלאָסן צו פרעגן וועגן עס גלייַך פון רוסישע פרויען וואס עמאַגרייטיד צו מעקסיקא, רובֿ פון וועמען זענען באהעפט צו מעקסיקאַנס, אָדער אַמאָל איז געווען. צו טאָן דאָס, איך געשריבן אַ פּאָסטן אין אַ גרופּע אויף, אַסקינג די שאלות. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז מיין צעטל האט געפֿירט כיטיד דיסקוסיע און אפילו דעבאַטע, איך האב באקומען אַרטיקלען פון מער ווי דרייַסיק גערלז, וואס שערד זייער דערפאַרונג און מיינונג אויף דעם אַרויסגעבן. פּונקט ספּעציפיצירן דער ציל פון דעם אַרטיקל צו וועט דער אינטערעס פון פרויען פֿאַר חתונה מיט פאָראַנערז, ווי קאַמענטאַד דורך איין מיידל אויף (זיין וואַרעם אַרויף איז ניט נייטיק, אויב משפטן דורך ווי פילע שאלות איך באַקומען אויף מיין זייער אַניוועסדיק בלאָג), אָבער צו ווייַזן די ריאַלאַטיז פייסט דורך די ניי מינטיד קאַלע אין אַ פרעמד לאַנד. אויב וועגן אייראָפּע און אַמעריקע אויף דער אינטערנעץ גענוג אינפארמאציע, און די מעקסיקאַנס קוקן אַזוי פינצטער ברוטאַל מאַטשאָ, אַטראַקטינג די ופמערקזאַמקייַט פון אונדזער גערלז. כּמעט אַלע די גערלז געזאגט אַז מעקסיקאַן מענטשן זענען ביכולת צו קוקן, צו קאָמפּלימענט, זיי זענען עמאָציאָנעל אין אויסדרוק פון געפילן (אויסדרוק פון די מעקסיקאַן לייַדנשאַפט ארויס אויס פון ינ ערגעצ ניט), זיי זענען אונטערשיידן דורך אַ שטעלונג צו לעבן. אין דערצו, מעקסיקאַנס זענען זייער משפּחה מענטשן. זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך אבות וואס ליבע זייער קינדער, פאַרברענגען פיל צייַט מיט זיי. זיי זענען אויך ענג טייד צו די ווייבער. ווי, אין פּרינציפּ, און צו זייער עלטערן, שוועסטער, ברידער. משפּחה פֿאַר מעקסיקאַן דעם איז וויכטיק. און דעם איז אַ גרויס פּלוס. אויף דעם פֿרעג די מיינונגען פון גערלז זענען צעטיילט, זיי זענען צוויי פאַרקערט פּלאַנאַץ ביז אַלע מענטשן זענען די זעלבע. אבער איר קענען נאָך ויסטיילן עטלעכע דיפעראַנסיז. פֿאַר בייַשפּיל, ווי שוין דערמאנט, מעקסיקאַנס זענען מער עמאָציאָנעל, מיט א שטארק דעוועלאָפּעד עמפּאַטהי, רוסיש מענטשן, מער ריסטריינד אין אויסדרוק פון געפילן.

פֿאַר אַלע זייַן קאָולדנאַס, רוסיש מענטשן זענען מער ראָמאַנטיש, זיי וויסן ווי צו שאַפֿן אַטמאָספער, צו סאָלאַמלי פאָרשטעלן דעם טאַלאַנט צו זייַן אַ יבערראַשן, געבן בלומען און צירונג. מעקסיקאַנס זענען מער פּראַקטיש, זיי קויפן מער פּראַקטיש מנחורת, איך בעסער צו ינוועסטירן אין גרונטייגנס, קאַרס, זאכן פֿאַר די היים, קינדער ס פּראָדוקטן ווי לוקסוס זאכן און פרויען ס ווימז. וויכטיק פֿאַר אַ פּאָר פון דאַטעס, יוזשאַוואַלי אנגעצייכנט געגאנגען צו דער רעסטאָראַן, און זענען ניט געהאלטן אַ סיבה פֿאַר די אָפרינגז פון בלומען און גיפס. מעקסיקאַנס זענען זייער אַטאַטשט צו דער משפּחה און פּרובירן די פֿרייַ צייַט צו פאַרברענגען מיט זיין פרוי און קינדער. אַזוי זיי טאָן ניט באַקומען שיקער נאָך אַרבעטן און אויף וויקענדז אין די פירמע פון מענטשן, טאָן ניט קומען היים שיקער, און ווידמען דעם צייַט צו די משפּחה. פון קורס, אין ביידע אינסטרוקציעס עס זענען אויסנעמען, אָבער דעם גאַנג איז. מעקסיקאַן מענטשן זענען זייער אַטאַטשט צו זייער מוטערס, זיי פאָרזעצן צו הערן צו זיי איבער לעבן, און די מוטער, אין דרייַ, פּרובירן צו באַשיצן זייער קינד פון אַלץ, כולל זיין פרוי, קען אויך בעטן פינאַנציעל הילף אָדער צופרידן. אין דעם רעספּעקט רוסיש ווייבער איז זייער וויכטיק צו פעסטשטעלן פרייַנדלעך באַציונגען מיט די מוטער-אין-געזעץ, אַנדערש לעבן וועט ניט. אפשר ווייַל פון דעם, פילע מענטשן מעקסיקאַנס שיין ינפאַנטיל דורך רוסישע סטאַנדאַרדס. אויך גערלז גערעדט וועגן אַ זיכער סופּערפיסיאַליטי פון מעקסיקאַנס, רוחניות טיפקייַט פון רוסישע מענטשן. יא, אונדזער רוסישע פרוי ס נשמה איז ניט אַזוי גרינג פֿאַר אַ מענטש צו פֿאַרשטיין קיין נאַציאָנאַליטעט. צו דעם קשיא די מערסט פּראָסט ענטפער איז געווען מאַטשיזמאָו. צו געבן אַ מער פּינטלעך דעפֿיניציע פון דעם טערמין, איך פארקערט צו די דיקשאַנעריז. אַזוי, מאַטשיזמאָו (שפּאַניש פֿאַר אותיות.»א זכר») איז קעראַקטערייזד דורך אַ מענטש ס שטעלע רעכט צו שטאָלץ, וואַינגלאָרי, געפיל פון העכערקייַט פון זכר איבער די ווייַבלעך, די בטחון אַז אַ פרוי איז אַבליידזשד צו אָפענגען אויף מענטשן און קענען נישט האָבן די זעלבע רעכט. מאַטשיזמאָו איז ניט וועגן די הייס און פּאַרנע מאַטשאָ, עס ס וועגן מעקסיקאַן דאָמאָסטרוי, וואָס איז זייער שווער, כּמעט אוממעגלעך צו אַדאַפּט אַ רוסישע פרוי. ספּעציעל אויב די פרוי ס משפּחה טאַטע דאָמאָסטראָי איז ניט פאַנד פון אָדער טאַטע איז געווען ניט בייַ אַלע. דערפאר, ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, איז נישט די קינדער פון מעקסיקאַן מענער קאַריערע פרויען. די מעקסיקאַן מענטש דארף אַ פרוי אַ פרוי ווער ד אויפשטיין קינדער און גענומען זאָרגן פון די הויז. אָדער אין די זעלטן פאַל, אַרבעט טייל מאָל. די פרוי זאָל זיין שפיגלט אין די כבוד פון מענטשן. די מערסט פּריקרע איז אַז אין רובֿ קאַסעס, די מאַטשיזמאָו ניט מיד ארויסגעוויזן. ערשטער, מעקסיקאַנס שיין, קאַרינג, קאָמפּלימענט, און נאָך דער חתונה, די מאַטשיזמאָו סלאָולי אָנהייב צו רינען אויס. ווי גוט האט געזאגט איין מיידל: מעקסיקאַנס חתונה פרעמד פרויען און זענען שטאָלץ פון זיי, אַז איז ניט אַזוי. אבער די שייכות איז טריינג צו בויען ווי אַ מעקסיקאַן. אַז איז טריינג צו בויען אַ קלאַסיש פאטריארכאלע משפּחה. בייַ דעם פונט איך וואָלט ווי צו מאַכן אַ באַמערקונג אַז דער באַגריף פון אַ פרוי אין מעקסיקא און אַ באַלעבאָסטע אין רוסלאַנד איז אַ ביסל אַנדערש. אין מעקסיקא אין רייַך משפחות און משפחות פון די מיטל קלאַס באַלעבאָסטע האט פילע העלפּערס קלינער, וואָס אָפט ניט בלויז קלינז די הויז, וואַשיז די קיילים, און וואַשן, ייערנינג, קוקינג, בייביסיטער, גערטנער. דעם איז רעכט צו דער אַוויילאַביליטי פון דעם דינסט. אַז איז אַזאַ אַ באַלעבאָסטע דער הויפּט פאַרקנאַסט קינדער און זייער אינטערעסן. נו, די נעבעך פרוי, ווי אין רוסלאַנד, נעמט אַלע ריספּאַנסאַבילאַטיז אַרום די הויז און רייזינג קינדער זיך. דער מאַן קענען העלפן אין זייער פֿרייַ צייַט. אין צווייט פּלאַץ נאָך די מאַטשיזמאָו רוסיש ווייבער די מערסט שווער צו אָננעמען די מאַנגל פון אָרגאַניזירונג און פּאַנגקטשואַליטי מעקסיקאַן מענער. איך, אגב, געשריבן אין זיין אַרטיקל, די מענטשן פון מעקסיקא וואָס זיי זענען. עס איז אַ שטריך פון די פאָלק ווי אַ גאַנץ. דאָ עס איז נעמען עס אָדער טאָן ניט נעמען.

אוממעגלעך צו יבערבייַטן

צו דעם קשיא כּמעט אַלע די גערלז געזאגט אַז רוסיש ווייבער אין מעקסיקא זענען גענומען געזונט, מיט אַ שמייכל און אַ אַרומנעמען, שטענדיק פאסטעכער, ברומען, אָבער דעם טוט נישט מיינען אַז איר ווערן זיין. איר זאל אַפֿילו קיינמאָל וויסן וואָס זיי טראַכטן וועגן איר, ביז איר געפינען זיך אין עטלעכע קאָנפליקט סיטואַציע, ווו עס וועט עפענען. עס אַלע דעפּענדס אויף דער משפּחה אין וואָס איר שלאָגן. אין אייער בעסטער אינטערעס צו פעסטשטעלן גוט באַציונגען מיט די משפּחה פון איר מאַן, ווייַל ווי דערמאנט פריער, משפּחה פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע אין מעקסיקאַן לעבן און האט אַ גרויס השפּעה אויף זיי. אָבער, וואָס קענען איך זאָגן גערלז, טאָן ניט פּרובירן צו אָנהייבן צו ומקערן סדר אין די הויז, קאָכן און וואַשן די קיילים, טריינג צו ביטע איר מאַן און משפּחה. טריפט איז ניט מסתּמא אַססעסס פֿאַר דינער אַרבעט אין רייַך משפחות האָבן כייערד שטעקן, אַזוי אויב אַ מיידל איז אויך עקאָנאָמיש צו ווייַזן זיך אין געפאַר פון פאַלינג אין די אויגן פון איר מאַן און זייַן קרובים. ניט צו מאַכן שפּאַס און אנגעהויבן צו ווייַזן די פינגער, ניט. אבער אין די היספּייַלעס וועט ניט קומען קלאָר. מיר ווינטשן אַז אונדזער פרויען חתונה אַ פרעמד מענטש ריטיינז זייַן ינדיווידזשואַליטי, זעלבסטשטענדיקייַט, שטאָלץ און ניט ברענגען זיך צו ומנייטיק צאָרעס. לערנען שפּאַניש מיט אַ ריז מעקסיקאַן משפּחה אָן געוואוסט די שפּראַך עס איז זייער שווער (כאָטש מיט דעם וויסן ניט אַזוי פּשוט). און קוקן פֿאַר אַ רייַך חתן מיט בילדונג און פּראַספּעקס. מיט די אָרעם דאָ טאן לעגאַמרע גאָרנישט, ווייַל די געזעלשאַפט איז זייער קלאַס. איר דאַרפֿן צו גיין אויס נישט פֿאַר די פרעמדער, און ספּעציעל נישט פֿאַר מעקסיקאַן. צו באַקומען באהעפט איר דאַרפֿן פֿאַר די באליבטע און לאַווינג מענטש. און פון קורס עס איז נייטיק צו פאַרגעסן וועגן זייַן אמביציעס אין טערמינען פון קאַריערע אנטוויקלונג. זעלטן מעקסיקאַן וועט אַרייַנלאָזן אַז די פרוי געהאלטן אַ פּאָסטן העכער ווי זיך. דאָ ליבע, אָפּשאַצן און רעספּעקט פרויען וואס זענען רייזינג קינדער. איר קענען פאַרדינען געלט, אָבער ניט צו אַרבעטן צוועלף שעה אַ טאָג. און אַמאָל קינדער חתונה דער מענטש, נישט די נאַציאָנאַליטעט. טרעפן די משפּחה, בלייַבן אַ מינימום פון דרייַ חדשים צוזאַמען איידער די חתונה, און גלויבן אין גוט. דאָ ס אַ באַקומען די אַרטיקל. עטלעכע פרויען זענען גליקלעך באהעפט צו אַ מעקסיקאַן, רייזינג קינדער, זאָרגן פון זיך און הנאה לעבן. אנדערע נישט אַזוי, אָבער נאָך ריטיין די משפּחה ווייַל פון קינדער, פיינאַנסיז, אנדערע סיבות, פּרובירן צו געפינען די זייַט אין דיין סיטואַציע און האָפֿן פֿאַר די בעסטער. אבער עס זענען יענע וואס האָבן גאַט אין מעקסיקא איז קלאר אַ נעגאַטיוו דערפאַרונג, צוריק היים אָדער דיוואָרסט און טריינג צו ריבילד זייער לעבן אין אַ נייַ פּלאַץ. ווי פילע פרויען, פילע מעשיות. עס איז ניט קיין גאַראַנטירן אַז דיין חתונה מיט אַ רוסישע אָדער אַ מעקסיקאַן וועט פירן אַ גליקלעך משפּחה לעבן.

אָבער נאָך

גירלס, טאָן ניט פאַרגעסן אַז צו מאַכן אַ גליקלעך משפּחה מיט אַ פרעמדער אין זיין לאַנד איז פיל האַרדער ווי אין שטוב, עס זענען דיפעראַנסיז אין פּסיכאָלאָגיע, דערציונג, לייפסטייל. בייַ ערשטער עס מיינט אַז עס ס אַלע ומזין, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי ליבע און פאַרלאַנג צו זייַן צוזאַמען. אבער איבער צייַט, די אַזוי-גערופן קליין זאכן רעזולטאַט אין ערנסט קאנפליקטן, פאַרדראָס און ייליאַניישאַן. דעריבער, איידער אויף זיין האַרץ צו גיין צו אן אנדער לאַנד און באַקומען כאַסענע געהאַט, טראַכטן קערפאַלי וועגן וואָס איר ווילן פון משפּחה לעבן, באַקומען צו וויסן דיין פּאָטענציעל סוטער, געפינען אויס זיין פּלאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט, דעם געדאַנק פון אַ משפּחה לעבן, דיין ראָלע ווי זיין פרוי, פּרובירן צו לערנען מער וועגן זייַן משפּחה און משפּחה טייז. און גלויבן מיר, אויב איר כאָשעד אַ באַטייַטיק דיווערגענסע פון אינטערעסן, דורך זיך זיי וועט זיין ריזאַלווד. אָדער איר זענען גרייט צו אָננעמען עס אָדער זוכן פֿאַר אנדערן מענטש. מיין נאמען איז אָלעסיאַ אַרץ. איך בין אַ לערער פון די טאַגס יאָגאַ, הוט יאָגאַ, יאָגאַ פֿאַר קידס, ב לאַגער און נאָר טשיקאַווע, קוקן פֿאַר מענטשן וואס ווילן צו אַנטדעקן דעם וועלט. איר זענען איצט אויף מיין בלאָג דעדאַקייטאַד צו יאָגאַ, קלערן און זיך-אַנטוויקלונג. אין זייַן בלעטער איך טיילן מיט לייענער די דערפאַרונג נוציק פון מיין פונט פון מיינונג פון אינפֿאָרמאַציע, טשיקאַווע לינקס און רעסורסן. איך בין זייער צופרידן אויב איר היימיש און באַקוועם, און איר קען קומען איבער צו די ליכט.

גליק און ליבע

About