אין די נייַ קאַטעגאָריע מיין פּלאַנעט פרעגט שאלות רוסיש-גערעדט מענטשן פון פאַרשידענע לענדער פון דער וועלט. אין די רגע אויסגאבע אַלינאַ פון מאָסקווע דערציילט ווי זי געלעבט אין דער מדינה בורריטאָ און אַ ברייט-ברימד הוט מעקסיקא. אפשר אין אַ פריערדיקן לעבן איך איז געווען אַ ינדיאַן. ווי אַנדערש צו דערקלערן מיין לייַדנשאַפט פֿאַר סענטראַל און דרום אַמעריקע. זינט קינדשאַפט אינטערעס אין קולטור און געשיכטע פון די אַמעריקאַס און ווי אַ פרעמדער געוואלט צו זען די בלייבט פון ינדיאַן שטעט פערסטכאַנד, נישט פון ביכער. דורך פאַך איך בין אַ יבערזעצער פון ענגליש, וויסן שפּאַניש. איין טאָג איך איז געווען געפֿינט אַ שטעלע ווי אַ רייַזע פירן אין מעקסיקא. איך געגאנגען צו אַ פרעמד לאַנד אין פול בטחון אַז איך וועט ווי. דער ערשטער יאָר, דעמאָלט אנדערן, א דריט. לעסאָף אַדמיטאַד צו זיך אַז איך ווילן צו לעבן דאָ. אַז ס אַ שיין פראַזע אין שפּאַניש וועגן אַרומפאָרן. ממש: קלייַבן אַ דרך, און ניט אַ רוטין. ווו האט מיין לעצטע נאָמען איז קאסטרא, און ווידער. געפאלן אין ליבע און באהעפט אַ מעקסיקאַן. זיין נאמען איז דוד קאסטרא.

אין מעקסיקא שטארקער געפיל פון נעפּאַטיזאַם. אין רוסלאַנד, שטאַרק משפּחה טייז, יוזשאַלי צווישן נאָענט קרובים. און אין מעקסיקא, משפּחה איז אַלץ: גראַנדמאַדערז, אַונץ, נעפיוז, און קאַזאַנז. די גאנצע מאַסע קלייַבן פֿאַר דיננערס, וויקענדז און האָלידייַס. שפּאַס און טרויעריק צוזאַמען. דאָ, די משפּחה איז הייליק. (מיין פּלאַנעט איידער איך געשריבן וועגן די פֿעיִקייטן פון די מעקסיקאַן פּסיכאָלאָגיע.) אין די מעקסיקאַן משפּחה פון די סעגרעגאַציע פון דוטיז. איך קוק און פונט טרייסט, דער מאַן איז דער שווער אַרטילעריע. און מיין מאַן און איך ביידע ווערק. אין אַלגעמיין, מעקסיקאַן מענטשן זענען פאַקטיש. ליבע שיין פרויען, עסן, באַשיצן, באַליבט, ייפערטזיכטיק. מעקסיקא איז אַ פאַרברעכער מדינה, עס ס אמת. אבער עס אַלע דעפּענדס אויף די געגנט. טוריסט ערטער זענען געזונט גאַרדאַד. אויף די גרענעץ מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, פון קורס, איז געפערלעך. מיר פאַרברעכער מעקסיקא דער כבוד פון אַ העכער מאַכט.

נישט געזארגט

לעבן ווי געזונט ווי אין מאָסקווע געלעבט. מעקסיקאַן נייַעס פּונקט בעסער נישט צו קוקן. מיר לעבן אין קאַנקון, אין אַ גייטיד רעזידענטשאַל קאָמפּלעקס מיט פּריוואַט זיכערהייַט און גוט ינפראַסטראַקטשער. עס איז אַ פאָלקס און די סייפאַסט פאָרעם פון האָוסינג. אַ ביסל אויף די אַוצקערץ פון די שטאָט ווו עס איז ניט האַוועניש און ראַש פון פאַרקער און לעבן נאַטור. לעצטנס אריבערגעפארן צו מעקסיקא, מער און מער מענטשן. קויפן פאַרמאָג, האָבן קידס, באַקומען אַ פּאַס. און מעקסיקאַנס דאָ געזונט: אין די פאַרייניקטע שטאַטן לויפן דער הויפּט פאַרברעכער עלעמענטן. אבער העלפט אַ יאָרהונדערט צוריק, מעקסיקא איז געווען צוויי מאָל קאַליפאָרניאַ, אַריזאָנאַ, טעקסאַס, ניו מעקסיקא און אנדערע אמעריקאנער שטאַטן. איצט עס איז אַ פּלאַץ פון מעקסיקאַן משפחות. און עס איז פּראָסט בירגערס וואס האָבן קיין קרובים דאָ. מיר וואָלט ווי צו פאָרזעצן צו יבערגעבן אין להכעיס פון די פּאָליטיק. די מעקסיקאַנס האָבן אַ שטעלונג צו די רוסישע. רעספּעקט פון וולאדימיר פּוטין. זיי באַווונדערן אים. פּראָסט בירגערס צו, ספּעציעל די ווייַבלעך העלפט. זאָגן, ערגעץ אין די וועלט עס זענען אַזוי פילע שיין און ינטעליגענט פרויען. אין דער זעלביקער צייַט ונטערשטרייַכן די וואָרט קלוג. וואָס נאָך טראַכטן די מעקסיקאַנס וועגן רוסלאַנד און רוסיש לייענען אין אונדזער ונטערטעניק מאַטעריאַל. ווי צו זאָגן אַ גוט פירער פון אַ קוואַקען. גוט וויסן ווי צו פאָרשטעלן זיך, צו יבערגעבן מיט די טוריס, לייַדנשאַפטלעך וועגן אונדזער אַרבעט. אין מיין מיינונג, די פאַך פון אַ פירער, ניט אַ פאַך, אָבער אַ פאַך, אַ לייפסטייל, אַ רוחניות שטופּ. אויב עס איז פּעלץ, וועט זיין אַ גרויס פירער. די פירער איז ניט סופּער נוצלעך. אבער איך האב גענוג. אַרבעט פֿאַר מיר איז ניט נאָר אַ וועג פון ערנינג, אָבער אויך אַ געלעגנהייט צו באַקומען ימאָושאַנז. וואָס קענען איר אָפּקויפן פֿאַר אַ הונדערט פּעסאָס אין מעקסיקא. צוויי טיקיץ צו די קינאָ. אַ פלאַש פון טאַקילאַ. מב פון רירעוודיק אינטערנעץ. דער מאַשין וועש אין די דינסט. אַ פינף-מינוט טעלעפאָן שמועס מיט מאָסקווע. מיטאָג פֿאַר איינער אין עטלעכע ביליק קאַפע. אַ בעריטאָו איז צוגעגרייט פֿאַר טוריס. דעם איז ניט אַ קלאַסיש מעקסיקאַן שיסל. הויפּט שיסל טאַקאָוז, וואָס איז אלנגעוויקלט אַרום פלייש, אַניאַנז, טאַמייטאָוז. און הייס טשילי סאָוס. וואָס מיר געוויינט צו רופן די מעקסיקאַן זייף אָפּעראַס, דאָ גערופן זייף אָפּערע. א פּלאַץ פון זיי. איך טאָן ניט וואַך. און מאָדערן סעריע ווי וויקינגס זענען נישט אראפגענומען. די דרייַ הויפּט זאכן איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן מעקסיקא: סטאַנינג נאַטור, אלטע טראדיציעס, ענלעך צו רוסיש פּסיכאָלאָגיע. און דרייַ בייז: די אַזטעקס זענען קאַנאַבאַלז, מעקסיקאַנס זענען בעסער ווי רוסיש שפּילן פוטבאָל, און אויב אַ מעקסיקאַן זאגט (איצט, וואַרטן אַ מינוט) עס מיטל קיינמאָל. (סטעריאַטייפּס וועגן די מדינה און זייַן מענטשן, געזאמלט מיין פּלאַנעט.). עס איז געגלויבט אַז אין מעקסיקא די פאָלקס טויט. דעם איז ניט אַזוי. עס ס נאָר וועגן די סימכע פון די טאָג פון די טויט, וואָס איז אָנגעפילט מיט סימבאָלס פון סקאַלז און סקעלאַטאַנז. נאציאנאלע דענקמאָל אין כּבֿוד פון די אוועקגעגאנגען אין דער וועלט אנדערע קרובים. אַ גוט משפּחה יום טוּב. שאַרבן פאַרטראַכטנ זיך די סאַרקאַסטיש שטעלונג פון די מעקסיקאַנס צו טויט. אזוי זיי זאָגן נישט דערשראָקן פון איר און אַז זי וואָלט קיינמאָל זייַן ביכולת צו באַזונדער נשמה מאַטעס. אין רוסלאַנד מיר פּרובירן צו באַזוכן יעדער יאָר. ווי זומער און פרי האַרבסט.

עס איז לאָנגינג

גענוג צייַט צו געניסן די היים. (צו לערנען פינף זאכן וואָס זענען פעלנדיק רוסיש עמאַגראַנץ אויסלאנד, אין די אַרטיקל אויף מיין פּלאַנעט.) אויב איר שטעלן די מעקסיקאַן זון אין רוסלאַנד, עס וועט ווערן מעקסיקא. טוישן די אויסזען פון די רוסישע, די פּסיכאָלאָגיע, אַרקאַטעקטשער, נאַטור. רוסלאַנד איז אַ שיין ווי עס איז. איך ווי צו לעבן ביידע דאָרט און דאָ. לעבן אין אן אנדער מדינה קריייץ נייַ געוווינהייטן. איך געווארן מער טאָלעראַנט און קאַמער. געלערנט צו אָננעמען מענטשן פֿאַר וואס זיי זענען. געפאלן אין ליבע מיט נאַטור. אבער איך בין נאָך די זעלבע אַלינאַ סאַגיטטאַריוס, נאָר איצט דע קאסטרא

About